Так в прологе у протоссов еще намеки на молочные железы появились. И это при отсутствии рта-то.
http://eu.battle.net/sc2/ru/forum/topic/15161328038
Да и мускулатура в первом Старике у тоссов была поскромней, ибо не в силе дело и всё такое.
Но сейчас, видимо, подгоняют внешний вид под антропоморфные стандарты. Печаль...

А еще маринам, по ходу, руки из плечей вырывают, когда скафандр одевают. Потому что иначе такую ширину плеч в скафандре никак не объяснить.
В СК2 есть две модельки Рейнора для роликов, в скафандре и без. Если их ковырнуть в том же 3дсмаксе, то одна в другую не влезает - ключицы у Рейнора слишком короткие :)