Парень механик разговаривает с Гензи / Overwatch Comics :: Overwatch (Овервотч) :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: фэндомы

RatNestRatNest
Overwatch Overwatch Comics ...Blizzard фэндомы 

Парень механик разговаривает с Гензи

- ...
- Привет, гонщик. Можно присоединиться?
- Доброе утро, любимый. Садись по правую руку.
- Хм. Ты выглядишь так, как если бы ты о чем-то думал много.
- Да есть одна мысль.
- Рипер. Постоянно думаю о нем. Ведь похоже, что он не любит Надзор и многих из нас, но при этом остается с нами.
- Да, тяжко размышлять. На нем высокая ответственность. В нашем государстве таких называют "тсундере".
шшшшш Оу, Yeah I Do Actuall у. X Can** Quite Get My Head Around Zt. He Realty Seems To Hate Overmatch And The Lot Of,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Overwatch Comics
Подробнее
шшшшш Оу, Yeah I Do Actuall у. X Can** Quite Get My Head Around Zt. He Realty Seems To Hate Overmatch And The Lot Of
Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Overwatch Comics
Еще на тему
Overwatch

Overwatch(42872)

Blizzard

Blizzard(66469)

фэндомы

фэндомы(1547550)

Overwatch Comics

Overwatch Comics(2552)

Развернуть
Комментарии 4226.06.201616:26ссылка-1.5
В перевод могешь, как младший Шимада в питье чая. Спасибо хоть за комикс... хотя специально для этого регистрироваться...
НавекиДевственна НавекиДевственна 26.06.201616:31 ответить ссылка 2.5
Переводил в google translate?
Platoon-nn Platoon-nn 26.06.201616:44 ответить ссылка 0.7
Да нет, самостоятельно.
RatNest RatNest 26.06.201616:45 ответить ссылка ↑ -4.1
Чего-ж там такая чушь написана?
Platoon-nn Platoon-nn 26.06.201616:47 ответить ссылка ↑ 0.3
Да кроме перевода еще и лор не знает .... назвать Трейсер "парнем механиком" это топ.
Mihalilusoid Mihalilusoid 26.06.201616:48 ответить ссылка ↑ 1.5
Это не тот Трейсер, который реколлы делает. У того очки обязательный атрибут и доспехи для управления временем.
RatNest RatNest 26.06.201616:55 ответить ссылка ↑ -4.9
А вот эта хреновина у нее в центре груди, это по твоему просто фонарик для того, чтобы его в руках не держать, да?
Идиот.
Mihalilusoid Mihalilusoid 26.06.201617:00 ответить ссылка ↑ 0.9
Очков нет, а хреновина вроде просто дизайн рубашки такой, нет?
RatNest RatNest 26.06.201617:04 ответить ссылка ↑ -6.1
Где очки блин, по которым Трейсера узнают??!
RatNest RatNest 26.06.201617:05 ответить ссылка ↑ -4.7
Ну конечно... Игровые персонажи же всегда должны в одном и том же ходить всю свою жизнь. (Нет)
Nemesis1337 Nemesis1337 26.06.201620:33 ответить ссылка ↑ 0.3
Но зачем снимать очки и броню?
RatNest RatNest 26.06.201620:35 ответить ссылка ↑ -0.8
Tracer это еще и профессия, типа гонщика
Не только личное имя, как для одного из персонажей, на которого ты намекаешь.
RatNest RatNest 26.06.201616:57 ответить ссылка ↑ -4.7
Я не намекаю, я прямо говорю что это персонаж- Трейсер. И это точно не парень- выпуклая грудь намекает.
Mihalilusoid Mihalilusoid 26.06.201617:01 ответить ссылка ↑ 0.6
Но ведь в игре Трейсер не имеет груди, и вообще вроде это он...
RatNest RatNest 26.06.201617:04 ответить ссылка ↑ -3.4
Учите, сударь, матчасть.
Platoon-nn Platoon-nn 26.06.201617:06 ответить ссылка ↑ 0.8
А конкретнее?
RatNest RatNest 26.06.201616:55 ответить ссылка ↑ -3.5
Во первых почему перевёл Трейсер, ибо в данном случае это имя собственное. Во вторых, почему Гэндзи к ней в мужском роде обращается. В третьих, какой, к дьяволу, Надзор.
Platoon-nn Platoon-nn 26.06.201617:05 ответить ссылка ↑ 0.5
1. Потому что, см. выше, мне кажется, это трейсер как профессия, а не тот Трейсер из игры (личное имя или фамилия, не знаю что это у него)
2. Вроде на парня похоже.
3. Overwatch. А как еще перевести? Надзор, Наблюдение, и т.п.
RatNest RatNest 26.06.201617:06 ответить ссылка ↑ -4.1
Окей, это, знаешь ли, уже просто жирно.
Bronski Bronski 26.06.201617:21 ответить ссылка ↑ 2.7
Переход на личности вместо аргументов, ну ок.
RatNest RatNest 26.06.201617:27 ответить ссылка ↑ -4.4
Где здесь был переход на личности?
Nemesis1337 Nemesis1337 26.06.201620:35 ответить ссылка ↑ 0.0
Трейсер это псевдоним и не переводиться.
Ее имя Лена Окстон. Следовательно она женщина.
Overwatch название организации и в данном случае не требует перевода.
Vladpw123 Vladpw123 30.06.201614:46 ответить ссылка ↑ 0.0
VASH PEREVOD OCHEN HOROSHO.
Phantom1337 Phantom1337 26.06.201617:15 ответить ссылка 1.3
Хотя бы лор немного узнал бы, прежде чем переводить. Особенно имена собственные.
Тебе указали ни раз на это в камментах, но ты продолжаешь твердить, что так правильно. Не позорься.
uni-snake uni-snake 26.06.201617:31 ответить ссылка 1.4
Если это тот Трейсер, где очки и броня?!
RatNest RatNest 26.06.201617:36 ответить ссылка ↑ -3.1
Во первых не тот, а та. Трейсер женского пола. Во вторых очки и броня снимаются. Не слышал о такой возможности? Но при етом устройство позволяющее ей контролировать время ты не заметил.
mexanist mexanist 26.06.201618:45 ответить ссылка ↑ 0.2
А зачем снимать очки и броню?
RatNest RatNest 26.06.201620:34 ответить ссылка ↑ -0.4
А затем что в комиксе изображена не боевая ситуация. Они пьют чай. Удобно пить чай в очках и броне. Нет. Да и к тому де ни один нормальный человек не стал бы носить броню постоянно.
mexanist mexanist 26.06.201620:43 ответить ссылка ↑ 0.3
Но Гендзи в полном механическом прикиде и шлеме
RatNest RatNest 26.06.201622:55 ответить ссылка ↑ -0.9
Он киборг. Весь прикид и шлем ето части его тела по сути. В общем ознакомся с игрой сам. И с персонажами желательно. А потом переводи.
mexanist mexanist 27.06.201600:01 ответить ссылка ↑ 0.4
Как тебе, дурёхе сказало очень много человек (и подтвердило ещё больше лайками и дизлайками): "Учи матчасть", А точнее лор. Гензи КИБОРГ, он НЕ может снять проню, ибо это его ТЕЛО.
Valitor Valitor 27.06.201600:02 ответить ссылка ↑ 0.1
Броню*
Valitor Valitor 27.06.201600:02 ответить ссылка ↑ 0.1
Horosho! Very good! But do not rest easy just yet.
Ганфайтер Ганфайтер 26.06.201617:32 ответить ссылка 2.8
Кстати это его перевод?
Ганфайтер Ганфайтер 26.06.201617:35 ответить ссылка 0.9
Бля ребята, он очевидно очень жирно троллит. Пожалуйста сохраняйте спокойствие.
Tsukiumi Tsukiumi 26.06.201617:35 ответить ссылка 1.5
Он позорится, вот и всё =)
Valitor Valitor 27.06.201600:03 ответить ссылка ↑ 0.1
сохраняйте спокойствие и охлождайте Трахание.
Vladpw123 Vladpw123 30.06.201614:48 ответить ссылка ↑ 0.0
Тролля ощущаю я
Stakannastole Stakannastole 28.06.201608:51 ответить ссылка 0.1
А я ощущаю дебила, да простит меня банхамер.
RichardShard RichardShard 28.06.201616:47 ответить ссылка ↑ 0.0
Война всегда одна
Farmabear Farmabear 28.06.201615:12 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Mercy (Overwatch)

Mercy (Overwatch)

Tracer

Tracer

Widowmaker

Widowmaker

D.Va

D.Va


Похожие посты
О БОЖЕ, ИГРОКИ УЖЕ ЗДЕСЬ ОНИ ВЫБИВАЮТ ПАРАДНЫЕ ДВЕРИ Быстрее, закинь ИМ ЕЩЕ КАКОГО-ТО^ БРЕДА Не подействовало NEWS.COM MASS RIOTING BEGINS AS NEW OVERWATCH CHARACTER STILL NOT RELEASED Один ИЗ НИЛ ВНУТРИ ААААКХК Перебод от vk.eoM/overnew6_bi, REAUNTERNETUIZAR.D.TUMBLR.COM
подробнее»

Overwatch Comics Overwatch,Овервотч Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы

О БОЖЕ, ИГРОКИ УЖЕ ЗДЕСЬ ОНИ ВЫБИВАЮТ ПАРАДНЫЕ ДВЕРИ Быстрее, закинь ИМ ЕЩЕ КАКОГО-ТО^ БРЕДА Не подействовало NEWS.COM MASS RIOTING BEGINS AS NEW OVERWATCH CHARACTER STILL NOT RELEASED Один ИЗ НИЛ ВНУТРИ ААААКХК Перебод от vk.eoM/overnew6_bi, REAUNTERNETUIZAR.D.TUMBLR.COM
ЧТО СО МНОЙ ДОКТОР? ВСЁ БЫДЕТ ХОРОШО? ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ КАКАЯ-ТО ОШИБКА!!! Я ПЛАТНАЯ ИГРА, Я СТОН! ЕППП РЫБЛЕЙ! Ы МЕНЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ФРИТУПЛЕЯ! К СОЖАЛЕНИЮ, РЕНТГЕН ПОКАЗАЛ НАЛИЧИЕ КАСТОМНОГО ОРУЖИЯ НА РАННЕЙ СТАДИИ. ЕСЛИ БОЛЕЗНЬ НЕ ОСТАНОВИТЬ, ТО ОНА ПЕРЕЙДЕТ Е ХРОНИЧЕСКУЮ СТАДИЮ. ЗАТЕМ ПОЯЕЯТСЯ
подробнее»

Overwatch,Овервотч Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы Overwatch Comics

ЧТО СО МНОЙ ДОКТОР? ВСЁ БЫДЕТ ХОРОШО? ЭТО ДОЛЖНО БЫТЬ КАКАЯ-ТО ОШИБКА!!! Я ПЛАТНАЯ ИГРА, Я СТОН! ЕППП РЫБЛЕЙ! Ы МЕНЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ФРИТУПЛЕЯ! К СОЖАЛЕНИЮ, РЕНТГЕН ПОКАЗАЛ НАЛИЧИЕ КАСТОМНОГО ОРУЖИЯ НА РАННЕЙ СТАДИИ. ЕСЛИ БОЛЕЗНЬ НЕ ОСТАНОВИТЬ, ТО ОНА ПЕРЕЙДЕТ Е ХРОНИЧЕСКУЮ СТАДИЮ. ЗАТЕМ ПОЯЕЯТСЯ
Перевод от vk.coM/overnewe_biz overnewe.biz