Что мы в ней читаем: Activision is resisting proposals from United States labor unions to implement more expansive diversity-focused hiring practices in the workforce. Приблизительный перевод: Активижин сопротивляется предложению, поступившему от United States labor unions, по внедрению дорогих практик при найме сотрудников. Практики сфокусированы на разнообразии. Далее по тексту указывается, что эти практики называются Rooney Rule. Правило Руни.
Что еще мы читаем: It is important to note that the "Rooney Rule," does not state a non-white minority must be hired to a position, just interviewed. Перевод: Важно отметить, что правило Руни не обязывает нанимать не белые меньшинства. Просто допускать до интервью.
Более того, речь в правиле Руни не идет об ЛГБТ. "Rooney Rule," which requires teams to interview at least one non-white minority candidate for coaching jobs. Перевод. Правило Руни обязывает проводить собеседование как минимум с одним представителем не белого меньшинства, претендующим на позицию.
А теперь читаем заголовок на джое: Activision Blizzard отказалась от гарантированного трудоустройства женщин, представителей ЛГБТ и других рас.
И в комментах такие: Аааааа здравый смысл торжествует! Урааа!! Барнаул безопасносте!!! Мы выебали СЖВ с помощью Бобби Котика! УРААААААААААААААААААА!
Вот я тоже подумал, что под Мей молодой Рейн. Во-первых, он - одно лицо со старым Рейном. Во-вторых, не увязывается у меня это нордическое, точеное лицо с шарообразным австралийским пузом.
Вот оригинальная новость. https://screenrant.com/activision-ignores-diversity-calls-labor-union/
Что мы в ней читаем: Activision is resisting proposals from United States labor unions to implement more expansive diversity-focused hiring practices in the workforce. Приблизительный перевод: Активижин сопротивляется предложению, поступившему от United States labor unions, по внедрению дорогих практик при найме сотрудников. Практики сфокусированы на разнообразии. Далее по тексту указывается, что эти практики называются Rooney Rule. Правило Руни.
Что еще мы читаем: It is important to note that the "Rooney Rule," does not state a non-white minority must be hired to a position, just interviewed. Перевод: Важно отметить, что правило Руни не обязывает нанимать не белые меньшинства. Просто допускать до интервью.
Более того, речь в правиле Руни не идет об ЛГБТ. "Rooney Rule," which requires teams to interview at least one non-white minority candidate for coaching jobs. Перевод. Правило Руни обязывает проводить собеседование как минимум с одним представителем не белого меньшинства, претендующим на позицию.
А теперь читаем заголовок на джое: Activision Blizzard отказалась от гарантированного трудоустройства женщин, представителей ЛГБТ и других рас.
И в комментах такие: Аааааа здравый смысл торжествует! Урааа!! Барнаул безопасносте!!! Мы выебали СЖВ с помощью Бобби Котика! УРААААААААААААААААААА!