из той же оперы (да, знаю, что боян)
А разве права на конечный продукт принадлежат не Близзам? Если не ошибаюсь, локализация — это попросту аутсорс, и Близзы вправе делать с результатом что угодно, в т.ч. и выкладывать в открытый доступ.