Фишка Ведьмаков как персонажей - не в раскачанных мутагенами характеристиках, а в годах проведенных за зазубриванием сильных и слабых сторон монстров, с которыми они будут сражаться, алхимии, ритуалов и т.д. и затем подготовке перед боем на основе вышеописанных знаний.
Крутость Ведьмаков (как с точки зрения читателя так и внутри вселенной) строится как раз на этом, а не на том что они "пиздец сильные ногебаторы" - мастера Герванта вообще вилами какой-то плеб убил, что уж говорить про ПРЕВОЗМОГАЮЩИЙ WH40k.
И я очень сомневаюсь, что бестиарий Ведьмака, заточенный на монстров его мира, будет полезен в любом другом мире, что его заученные алхимические формулы сработают с ингредиентами другого мира и т.д.

С чего бы? Если уж отталкиваться от Горошка, то "требование" к персонажу, для того чтобы стать игрушкой для битья - быть занозой в заднице как у Альянса, так и у Орды.

Горошек был врагом Альянса, что очевидно, но и со стороны Орды он как минимум - пускал на фарш Отрекшихся в Гилнеасе, пускал на фарш археологов БЭльфов в Пандарии, почти ганкнул лидера Троллей, ганкнул предыдущего лидера Тауренов. Единственные, по отношению к кому он был расположен - Урки ну и Гоблины, но этим главное чтобы в карман накидывали.

А теперь смотрим на Джайну. Орда - враг, но внутри Альянса она не ножах ни с кем. Да, покапризничала-ПМСила в Легионе в сторону Аликов, но дальше крепкого словца и хлопка дверью дело не пошло, а теперь вообще вон - вернулась + как персонаж сейчас переживает новый виток в развитии.

Смотрим на Сильвану. Альянс - враг, причем бугурт Алых на нее даже больше, из-за Древа + Воргены до сих пор ворчат про Гилнеас, но и с союзниками из Орды все идет не так гладко - Орки и Таурены ворчат по поводу "бесчестной войны", граничащей с военными преступлениями. Ну и с точки зрения персонажа, она отошла от "все на благо себя и отрекшихся", к триггерению на "надежду", "жизнь" и прочее, что как бы намекает на ближайшее будущее персонажа...

Скорее всего - темный следопыт Ания (Аня)

В демке враги на первой локации орали на русском - вполне вероятно, что можно.

В ролике (и соответственно игре) тоже сначала говориться про захват деревца, что в принципе логичный ход - дерево является важным объектом поклонения для НЭльфов + там куча гражданских в качестве заложников.
Вот только Силька решила положить на все хрен и сжечь его от ПМС, вызванного подъебкой НЭльфьки.
Это, в принципе, уже характеризует Сильку с не самой хорошей стороны - она из-за подъеба ноунейма решается не только проебать все полиме... эмм, стратегически важный объект, но и совершить военное преступление, что демонизирует ее в глазах своих же.
Но я отказываюсь верить, что Близзы решили просто так насрать на фанатов, свои обещания и провернуть на болту любимого сообществом персонажа, а также половину игроков-ордынцев и до последнего верю что сие:
а) Болвар очухался и пошел по пути Короля Лича, на что были намеки в классовых квестах Рыцарей Смерти, и каким-то макаром умудрился взять под контроль Банши (возможно тут многоходовочка с Вал'Кирами и запудриванием мозгов Сильке).
б) Древние Боги ебут ей мозги, возможно насадить себя на саронитовый кол - было не самой хорошей идеей с далеко идущими последствиями.

ЖИВИ, НАСЕКОМОЕ!!!

Да, она мутила/мутит с синим дракошей Калесгосом

Мне вот интересно, как в варкрафте в умирает нежить? (С точки зрения лора, а не игромеха).
Ну то есть со Светом, огнем, нарезание на суши и дроблением в компот все понятно, но если их пырять ножом или, как в случае с Сильваной - мушкетом в спину?
Как они умирают от этого, ведь по сути им не требуется кровь, функционирующие системы органов и т.д для того чтобы "жить"?

Что подразумевается под "союзными расами"? Типа играбельные под-расы уже существующих? Или неписи-соратники?

Это не Лич Кинг, это просто герой-рыцарь смерти. Вместо фростморна у него парные артефактные мечи, а дракошка новый классовый маунт.