Да там никаких танцев с бубном и не надо. В браузере вводим steam://install/id_игры. Нужный айди гуглится. После этого браузер кинет в стим и начнется установка игры. В очень редких случаях может не пойти установка, тогда нужен впн на комп, что теже небольшая проблема - просто ставим ProtonVPN, например.

Может он натыкался на фотки, как кто-то играет в Overwatch