Но Гендзи в полном механическом прикиде и шлеме
RatNest RatNest26.06.201622:55ответитьссылка↑
Но зачем снимать очки и броню?
RatNest RatNest26.06.201620:35ответитьссылка↑
А зачем снимать очки и броню?
RatNest RatNest26.06.201620:34ответитьссылка↑
Если это тот Трейсер, где очки и броня?!
RatNest RatNest26.06.201617:36ответитьссылка↑
Переход на личности вместо аргументов, ну ок.
RatNest RatNest26.06.201617:27ответитьссылка↑
1. Потому что, см. выше, мне кажется, это трейсер как профессия, а не тот Трейсер из игры (личное имя или фамилия, не знаю что это у него)
2. Вроде на парня похоже.
3. Overwatch. А как еще перевести? Надзор, Наблюдение, и т.п.
RatNest RatNest26.06.201617:06ответитьссылка↑
Где очки блин, по которым Трейсера узнают??!
RatNest RatNest26.06.201617:05ответитьссылка↑
Но ведь в игре Трейсер не имеет груди, и вообще вроде это он...
RatNest RatNest26.06.201617:04ответитьссылка↑
Очков нет, а хреновина вроде просто дизайн рубашки такой, нет?
RatNest RatNest26.06.201617:04ответитьссылка↑
Tracer это еще и профессия, типа гонщика
Не только личное имя, как для одного из персонажей, на которого ты намекаешь.
RatNest RatNest26.06.201616:57ответитьссылка↑