Ну во-превых термин Имба насколько я понимаю применим только к играм, где есть набор персонажей разных рас/классов или чего нибудь еще. И только в этом отношении персонажи могут быть имба (несбалансированными относительно друг друга).

Геральт же несбалансирован относительно кого? мультиплеера в ведьмаке нет и не предполагается. То что он несбалансирован относительно остальных людей и монстров, так он же ведьмак в конце концов. Это сюжетный ход собственно.

Вот вот. Чет я очень сомневаюсь, что геральт сказал бы "не готов к таким подвигам".
Скорее он сказал бы "у вас столько денег не будет, а впрочем, я вам его со скидкой убью"

ну да, противовес