JoyReactor
Мобильная/темная версия
sfw
nsfw
Регистрация
Вход
Blizzard
Blizzard
Обсуждаемое
Люди
О фэндоме
Случайный пост
Lawless >
Посты
Комментарии
Widow - это вдова
Widowmaker - это тот (или та) кто делает других вдовами
Не нужно приплетать тот факт что она вдова (если действительно вдова) к её имени, которое имеет совсем иное значение.
Lawless
18.06.2016
01:51
ответить
ссылка
↑
Зачем "вдоводелка" если и "Вдоводела" достаточно
Почему то "Ангел" ни у кого вопросов не вызывает
но "Вдоводел" - так сразу бомбёж
Lawless
18.06.2016
01:50
ответить
ссылка
↑
Причем здесь звучит, если смысл проёбан?
В Черном Отряде тоже был widowmaker - его перевели "вдоводел" без лишних выебонов.
Впрочем, ты можешь предложить свой вариант правильного перевода. (правильного, а не того что "лучше звучит")
Lawless
17.06.2016
16:12
ответить
ссылка
↑
Минёр
Lawless
17.07.2015
14:28
ответить
ссылка
↑
Бегу такой по подземелью Реактора, и тут мне выпадает баян.
Lawless
16.03.2015
22:38
ответить
ссылка
Widowmaker всё же не вдова.
Lawless
09.11.2014
22:11
ответить
ссылка
↑
привет тебе, существо из 2207 года
Lawless
05.06.2013
23:41
ответить
ссылка
↑
а у самой нижней - волосы из хитина что ли?!
Lawless
03.06.2013
00:09
ответить
ссылка
Lawless
Рейтинг:
29.1
0.0 за неделю
Прогресс до следующей звезды:
Оффлайн
В друзьях у
В заблокированных у
Профиль
С нами с:
2012-11-13
Последний раз заходил
: 2018-02-27
Дней подряд
: 4
Интересное
Colossus (SC)
Warcraft Cosplay
Dad 76
Efi Oladele
Sonya (Diablo)
все теги
Данные загружаются. Пожалуйста, подождите.
Логин:
Пароль:
Нет аккаунта?
Регистрация
Widowmaker - это тот (или та) кто делает других вдовами
Не нужно приплетать тот факт что она вдова (если действительно вдова) к её имени, которое имеет совсем иное значение.
Почему то "Ангел" ни у кого вопросов не вызывает
но "Вдоводел" - так сразу бомбёж
В Черном Отряде тоже был widowmaker - его перевели "вдоводел" без лишних выебонов.
Впрочем, ты можешь предложить свой вариант правильного перевода. (правильного, а не того что "лучше звучит")