Надо хорошо отполировать (3М отличные полировочные губки разной зернистости делает), а потом можно акрилом лессировку послойную выполнить. А потом лаком на водной основе покрыть. Можно специальный для полимерки (дорогой, сволочь), а можно паркетный на водной основе. Для ногтей под полимерку не подходит - желтеет и облупливается спустя некоторое время.

Масло для тех, кому не влом ждать несколько суток для каждого слоя.