Tracer :: Overwatch Comics :: Tracer (Трейсер) :: Sigma (Overwatch) :: Lucio :: Overwatch Comics :: Sigma (Overwatch) (Сигма) :: Lucio (Лусио Коррейя дос Сантос, Лусио) :: Overwatch :: Overwatch (Овервотч) :: Blizzard :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: m-u-n-c-h-y :: m-u-n-c-h-y :: fandoms :: фэндомы

uni-snakeuni-snake
Lucio Overwatch Sigma (Overwatch) Tracer Overwatch Comics m-u-n-c-h-y ...Blizzard фэндомы 

ДЁРГАЕТСЯ,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Lucio,Лусио Коррейя дос Сантос, Лусио,Overwatch,Овервотч,Sigma (Overwatch),Сигма,Tracer,Трейсер,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y,Blizzard,fandoms,Lucio,Overwatch,Sigma (Overwatch),Tracer,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y

ты В ПОРЯДКЕ?,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Lucio,Лусио Коррейя дос Сантос, Лусио,Overwatch,Овервотч,Sigma (Overwatch),Сигма,Tracer,Трейсер,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y,Blizzard,fandoms,Lucio,Overwatch,Sigma (Overwatch),Tracer,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y

Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Lucio,Лусио Коррейя дос Сантос, Лусио,Overwatch,Овервотч,Sigma (Overwatch),Сигма,Tracer,Трейсер,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y,Blizzard,fandoms,Lucio,Overwatch,Sigma (Overwatch),Tracer,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y

ПЕРЕВОД vlccom/Kiuviii ^Sv)Wo4\^/,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Lucio,Лусио Коррейя дос Сантос, Лусио,Overwatch,Овервотч,Sigma (Overwatch),Сигма,Tracer,Трейсер,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y,Blizzard,fandoms,Lucio,Overwatch,Sigma (Overwatch),Tracer,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y


Подробнее
ДЁРГАЕТСЯ
ты В ПОРЯДКЕ?

ПЕРЕВОД vlccom/Kiuviii ^Sv)Wo4\^/
Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Lucio,Лусио Коррейя дос Сантос, Лусио,Overwatch,Овервотч,Sigma (Overwatch),Сигма,Tracer,Трейсер,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y,Blizzard,fandoms,Lucio,Overwatch,Sigma (Overwatch),Tracer,Overwatch Comics,m-u-n-c-h-y
Еще на тему
Blizzard

Blizzard(68322)

фэндомы

фэндомы(1683475)

Lucio

Lucio(621)

Overwatch

Overwatch(43777)

Sigma (Overwatch)

Sigma (Overwatch)(79)

Tracer

Tracer(6450)

Overwatch Comics

Overwatch Comics(2553)

Blizzard

Blizzard(68322)

fandoms

fandoms(1683475)

Lucio

Lucio(621)

Overwatch

Overwatch(43777)

Sigma (Overwatch)

Sigma (Overwatch)(79)

Tracer

Tracer(6450)

Overwatch Comics

Overwatch Comics(2553)

Развернуть
Комментарии 2126.07.201920:41ссылка19.6
Так и надо
RichardShard RichardShard 26.07.201921:43 ответить ссылка ↑ 7.6
Так он же как бы, ну, всамделишный шизоид, не?
Hello Hello 27.07.201903:03 ответить ссылка ↑ 2.3
Так я это и написал, не? Не знаю как остальных, но меня напрягает шепот за спиной, общение с самим с собой, странные вопросы и возгласы. Этот персонаж слишком отличается от остальных. Хорошо заметно на тестовом сервере, где играешь в комманде с тремя-пятью "всамделишными шизоидами".
adgjl adgjl 27.07.201910:46 ответить ссылка ↑ -1.0
Что дико радует. Наконец у нас персонаж ебанутый в "плохом" смысле.
SafariAVGN SafariAVGN 27.07.201921:13 ответить ссылка ↑ 2.1
Так он как раз и есть всамделишный шизоид, остальные слегка с припиздью
playerro playerro 28.07.201914:20 ответить ссылка ↑ 0.7
Он реально в игре четвёртую стену ломает? Неплохо.
кот с помойки кот с помойки 26.07.201921:15 ответить ссылка 4.7
Кэп, помоги тупенькому, сложно
PowerOfAnime PowerOfAnime 26.07.201922:06 ответить ссылка 0.8
Аноны под оригинальным постом на тамблере предполагают, что Трейсер слышит "мелодию" как и Сигма потому что они оба пострадали в ходе экспериментов и подхватили аномалии.
Virviglazka Virviglazka 26.07.201922:47 ответить ссылка ↑ 2.2
У трейсер в звуке рывка, если его растянуть, то слышно музыку, кажется, дискотеку, это как-то связано с аварией, что вырвала её с реальности.
В трейлере и в ульте Сигмы мы слышим мелодию и она не всегда в адекватном состоянии.
Эти мелодии - часть их психологического сдвига.
FurrGotten FurrGotten 26.07.201923:00 ответить ссылка ↑ 2.7
Конечно слышит, Лусио опять поставил свои треки и врубил на максималках.
1karmen 1karmen 26.07.201922:44 ответить ссылка 4.8
Lynatik Lynatik 27.07.201901:21 ответить ссылка 6.2
Немножко оффтопа, но мне кажется что персонаж вышел качественным, а его бэк охуенным.
Danilkass Danilkass 27.07.201902:34 ответить ссылка 2.0
Раз уж пошла речь о разговорах перед боем. Заметил, что после выхода Хаммонда близы перестали добавлять диалоги между персами перед началом боя. Крыс и Свин не реагируют на Хаммонда, Эш и МкКри не поливают друг друга грязью. Действующие агенты Когтя ни как не реагируют на Батиста и наоборот. Обленились? Или может это только в рус версии так?
minasrost minasrost 27.07.201912:24 ответить ссылка 0.5
да есть диалоги между эш и кри как минимум, ты чо
да и постоянно новые какие то появляются
Wolh Wolh 27.07.201913:28 ответить ссылка ↑ 0.6
Вспомнил, что Винстон реагирует НА Хаммонда, а вот МакКри Эш вообще ни разу.
minasrost minasrost 27.07.201914:58 ответить ссылка ↑ -0.1
они же вечно треплются про фотку макри в которую эш метает дротики
Wolh Wolh 27.07.201915:09 ответить ссылка ↑ 0.4
Ну видимо в мистери хироес, режиме в котором я сейчас только и катаю, их не завезли.
Спасибо за инфу.
minasrost minasrost 27.07.201916:00 ответить ссылка ↑ 0.0
я всегда говорил - Близы не умею переводить игры. Уши немного кровоточат от подбора голосов. И это я не говорю про БаПтиста, АнгелУ (или анджелу, как угодно.) и еще много мелких примеров.
mptiste Mm rA Real Name: Angela Ziegler, Age: 37
DudeWithGasMask DudeWithGasMask 27.07.201914:07 ответить ссылка ↑ -1.7
С Батистом это не совсем косяк переводчиков. Даное имя в русском варианте всегда произносилось без "п". А вот с мерси попробуй выдвинуть свой вариант перевода чтобы он одекватно звучал.
Tanyki Tanyki 29.07.201907:42 ответить ссылка ↑ 0.1
Мой вариант перевода - никакой. Просто не переводить. Ну или для совсем дебилов - писать транслитом. Там и так почти все персонажи подписаны транслитом, кроме 8, на которых человек переводивший игру решил выебнуться. Ну а в случае с Меркой, могли подписать ее как Ангела. Оригинальное сука имя. Ну или Анжела. Я хз.
DudeWithGasMask DudeWithGasMask 29.07.201908:35 ответить ссылка ↑ -0.1
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Mercy (Overwatch)

Mercy (Overwatch)

Overwatch art

Overwatch art

m-u-n-c-h-y


Похожие посты