Падения Короля Лича. Пиратский перевод.
Подробнее
Падения Короля Лича. Пиратский перевод. Fall of the Lich King russian dub,Gaming,WOTLK,ending,rus,wow,WoW,Fall,of,the,Lich,King,Wrath,Cinematic,Russian,Видик,Володарский,Гаврилов,Носатый перевод,Седогрив,Дерп,Ренжи,Перевод,1) На изготовление этого ролика ушло 15 минут. 1.а) 3 минуты я качал оригинал 1.б) 4 минуты озвучивал 1.в) 1 минуту сводил 1.г) 7 минут конвертировал 2) Записано без какой-либо подготовки. Я специально не посмотрел ни одного фильма с подобным переводом и даже не пытался точно воспроизвести чей то голос. Уж тем более Леонида Володарского или Андрея Гаврилова. Это просто голос всего кино в целом, таким как я его помню. Переводчиков было более полтора десятка. И то что вышло у меня лишь нечто среднее между ними всеми. Ничего на бумагу не писал. Просто сел врубил оригинал врубил запись и перевел то, что успел услышать и на, что успел среагировать. Был всего один дубль.
World of Warcraft,Игры,Lich King,Перевод,90е,игры на русских серверах,MMORPG,Arthas Menethil,артас,Warcraft,Варкрафт,ностальгия,пиратские фильмы,пиратство,юмор,юмор в картинках,видео,video,Компьютерные игры,Игровой юмор,Игровое видео,videogames,lore,сюжет,История,Падения Короля Лича,пиратский перевод,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы
Еще на тему
P.S.
Фуфло эти ваши пиратские озвучки. В чем проблема смотреть в нормальном дубляже ?