Серьезно? Кто-то все еще думает, что они так ПЕРЕВОДЯТ? Название не переводится, а подбирается, отталкиваясь от первоисточника. Подбор идет начиная со звучания, понятности местному зрителю, настрою населения и заканчивая политкорректностью с примесью хрен знает чего.
Два мира. Один дом. Что сложного то? Под домом подразумевается Азерот. А два мира это Азерот и Дренор. Чтобы не быть надмозгом, досточно хотябы поверхностно с источником ознакомиться.
Это тебе понятно. Ты знаком со вселенной и в курсе конфликта. Но вот поставь себя на место человека, который никогда не играл в варкрафт. Ему будет непонятен этот слоган. А так звучит более-менее эпично.
Ну как на один раз, снимает фанат варика под четким руководством самого Близарда, да и вообще у режиссера есть два довольно годных фильма на счету. Так что шанс, что не проебут фильм есть, единственное, обещают невероятную графику, что по слитым кадрам не похоже на правду.
А и ещё на постере справа один в один Рагнар, а не Лотар, халтура какая
Бонус
та ладно, думаю фильм будет не плох особенно если Близы лично контролируют. Я больше волнуюсь за ЗВ, Лукаса полностью отстранили с его сценарием, как он продал франшизу, потому это по факту чисты проект Диснея. Я не расист но негр меня чето бесит..., как бы не вышла тинейджерская мурня аля Голодные игры...
ПС: Штормград с высоты грифоньева полета. В видео можно крутить головой.
Не то чтобы мне не нравился Трэвис Фиммел, но бля, он ведь Рагнар. А больше узнаваемых актеров нет. Да и вообще, у Близзов просто опиздохуиетельнейшие CG-ролики, почему они решили снимать кино с живыми людьми, если там и так 90% зеленый экран?
Какие-то смешанные чувства от всей этой затеи. Боюсь получится как с Diablo 3 — 10 лет ждешь, получаешь что-то неплохое, но ты ждал шедевра...
Голливуд не стремается таких названий
"тук-тук-тук, Пенни"
"тук-тук-тук, Пенни"
one vision,one purpose
Печально.
А и ещё на постере справа один в один Рагнар, а не Лотар, халтура какая
Бонус
ПС: Штормград с высоты грифоньева полета. В видео можно крутить головой.
Какие-то смешанные чувства от всей этой затеи. Боюсь получится как с Diablo 3 — 10 лет ждешь, получаешь что-то неплохое, но ты ждал шедевра...