в этом случае Мурадин был спасён гусём
В целом перевод нормальный, хотя не могу 100% утверждать, так как не читал оригинала. Один такой фрагмент во всей книге попался. Когда наткнулся на "мисс Кардиган" долго смеялся))
Всё ждал врыва протоссов =( или хоть какую-нибудь отсылку к ним=(
вам самим не надоело говнить другие игры? какая вам разница, кто во что играет?
Американская история X
