Вот жаль не нашел этой книги этой ни в переводе, ни в оригинале в инете, давно читал бумажную версию. Thorarinn Gunnarsson "Human, beware!". Там как раз был случай, когда заклинание телепорта так отработало для магички с гостьей при попытке попасть на прием. Как она потом заметила : "Главное - это делать вид, что все под контролем".