Я о самих начертаниях, которые, к сожалению, смутно трактуются. Такая приписка есть только на русской вики, причем статья ведёт на "левый глаз Гора" - такой себе источник по древним письменам.
А о персонажах ты написал доходчиво с инфой где гуглить - за это спасибо, кстати.

Хм... Похоже в этом я не прав - на сайте по overwatch они изображены так же (честно скажу - я не специалист в игрушке). И или я чего-то не понимаю в египетской мифологии (или близзарды), но у Анны Амари (так же звать её мать?) на левом глазу изображен (правый) глаз Ра (тот, что с коброй), а у Фарры - (левый) глаз Гора (со слезой). Или что-то не так, или я дурак.

И как обычно уаджет почему-то переехал на другой глаз (правильную версию встречал только в энциклопедиях и египетских иероглифических письменах).
В качестве любопытного факта: уаджет (уджат, соколиный глаз Гора) - левый глаз Гора, выбитый в схватке с Сетом. Правый глаз символизировал Солнце, левый - Луну. Уаджет изображает глаз со слезой (та линия, что длиннее) и символом сокола. Повреждением глаза объяснялись фазы луны. И да, каждое изображение глаза на картинке не верно - они все правые (ну или она перед зеркалом).