мне показалось забавным повторить фразу еще раз, учитывая что там реально тот же ответ. как то так.
конкуренция не заключается в равном противостоянии. Конкуренция - это конкуренция, это когда 2 продукта борются за один и тот же рынок. Конкуренты у овервотч есть, просто тем же спросом, что овервотч они не пользуются. По ряду причин. Большая часть из которых от качества ОВ не зависит от слова совсем - тут тебе и "ЛЕГЕНДАРНАЯ" компания-разработчик, тут тебе и сиськи-жопки, тут тебе и килотонны качественных короткометражек, тут тебе и неадекватность фанбазы близзард, тут тебе и лавры "первой в жанре", тут тебе и отсутствие всего этого у конкурентов и дальше по списку. меня удивляет, что всё это вообще оказывается надо было "проговаривать".
Я не собираюсь предлагать критерии качества, просто указываю, что количество зрителей и игроков - не показатель...да чего либо вообще. Викинги не дадут соврать.
Возможно я плохо выбрал слово "качество игры" , и надо было просто сказать "похуй сколько там игроков и зрителей у овервотча, а сколько у его конкурентов - во что поиграть кроме ОВ - есть. Почему игроки и зрители выбрали именно ОВ - вопрос уже десятый".
-в ОВ всё настолько плохо, что даже западные игроки негодуэ?
-а кто конкуренты овервотча?
-любой многопользовательский шутан
-конкретней
-Paladins,Quake arena
-кхе кхе кхе, у овервотча больше зрилов, о какой конкуренции мы говорим, кхе кхе кхе
Рудаб убивает не то, что он по дефолту говно, его убивает разница с оригиналом. В иных случаях - рудаб ничтожное говно, в иных - выдает средний результат. Проблема в том, что выше среднего результата он дает в 1 случае из 1000, и я не о цельной озвучке, а об одном-двух персонажах на весь фильм\игру.
Если оригинал был плох - средний рудаб способен даже подтянуть его и сделать более живым (такое произошло с некоторыми актёрами-буратинками из всяких лабиринтов-пересмешниц.)
Но если оригинал был хотя бы хорош, а рудаб - средний, то...
И легко живется тем, кто либо недавно открыл для себя субтитры, ну или в глаза долбится во время просмотра, а мне даже видеть иногда больно банальное несоответствие уровня эмоций, акцентов (и я не только о мексиканских\британских\немецких, а вообще об акцентировании), интонаций.
Хуже всего - дети. Озвучка DVa в овервотче - это сблёв говна. Отсутствие любых иностранных акцентов убивает многонациональную суть овердроча, которая не просто акцентируется - на ней построен скелет харизмы большей части персонажей.
Так что оно не звучит сносно пока не услышишь оригинал - оно просто не звучит. А иначе можно сказать, что какие нибудь условные ранетки норм группа, пока не услышишь...ну, знаете, нормальный рок хотя бы, я уж молчу о всяких квинах.
А хуже всего то, что на всех фильмах, на которые я сходил в этом году в кино - был хуевый дубляж. Либо мне так повезло, либо картина портится, либо я становлюсь старым и придирчивым.
Хуясе неожиданность от близзов... Как по мне - закономерный итог, прослеживающийся еще со времен харстоуна и последних аддонов вовки. Но фанаты близзов - люди особенные, они вон уже потихоньку и робко начали оправдывать студию ремастером третьего варика. Так что я пойду танцевать I told u so танец, а вы можете сидеть и тихо изумляться и искать отмазы дальше, тыкая в меня минусами "патаму чта не прав и всё тут".
конкуренция не заключается в равном противостоянии. Конкуренция - это конкуренция, это когда 2 продукта борются за один и тот же рынок. Конкуренты у овервотч есть, просто тем же спросом, что овервотч они не пользуются. По ряду причин. Большая часть из которых от качества ОВ не зависит от слова совсем - тут тебе и "ЛЕГЕНДАРНАЯ" компания-разработчик, тут тебе и сиськи-жопки, тут тебе и килотонны качественных короткометражек, тут тебе и неадекватность фанбазы близзард, тут тебе и лавры "первой в жанре", тут тебе и отсутствие всего этого у конкурентов и дальше по списку. меня удивляет, что всё это вообще оказывается надо было "проговаривать".
Возможно я плохо выбрал слово "качество игры" , и надо было просто сказать "похуй сколько там игроков и зрителей у овервотча, а сколько у его конкурентов - во что поиграть кроме ОВ - есть. Почему игроки и зрители выбрали именно ОВ - вопрос уже десятый".
-а кто конкуренты овервотча?
-любой многопользовательский шутан
-конкретней
-Paladins,Quake arena
-кхе кхе кхе, у овервотча больше зрилов, о какой конкуренции мы говорим, кхе кхе кхе
Если оригинал был плох - средний рудаб способен даже подтянуть его и сделать более живым (такое произошло с некоторыми актёрами-буратинками из всяких лабиринтов-пересмешниц.)
Но если оригинал был хотя бы хорош, а рудаб - средний, то...
И легко живется тем, кто либо недавно открыл для себя субтитры, ну или в глаза долбится во время просмотра, а мне даже видеть иногда больно банальное несоответствие уровня эмоций, акцентов (и я не только о мексиканских\британских\немецких, а вообще об акцентировании), интонаций.
Хуже всего - дети. Озвучка DVa в овервотче - это сблёв говна. Отсутствие любых иностранных акцентов убивает многонациональную суть овердроча, которая не просто акцентируется - на ней построен скелет харизмы большей части персонажей.
Так что оно не звучит сносно пока не услышишь оригинал - оно просто не звучит. А иначе можно сказать, что какие нибудь условные ранетки норм группа, пока не услышишь...ну, знаете, нормальный рок хотя бы, я уж молчу о всяких квинах.
А хуже всего то, что на всех фильмах, на которые я сходил в этом году в кино - был хуевый дубляж. Либо мне так повезло, либо картина портится, либо я становлюсь старым и придирчивым.