Актёры озвучания играют в Overwatch / Overwatch :: Blizzard (Blizzard Entertainment) :: русская озвучка :: фэндомы :: видео (video)

Overwatch русская озвучка видео ...Blizzard фэндомы 

Актёры озвучания играют в Overwatch


Подробнее
Актёры озвучания играют в Overwatch,Gaming,Overwatch русский,Overwatch russia,Overwatch RU,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,Blizzard Overwatch,Blizzard FPS,Blizzard шутер,игра Blizzard,персонажи Overwatch,герои Overwatch,способности Overwatch,облики Overwatch,официальный Overwatch,скины Overwatch,овервотч,оверватч,овер,ОВ,Мы собрали актёров озвучания Overwatch на пару каточек. Смотрите, что из этого вышло! БИТВА ЗА БУДУЩЕЕ: https://playoverwatch.com/ru-ru/buy/ Подпишитесь на наш канал YouTube: http://www.YouTube.com/channel/UCpW84gDcZu8wNQ-tUO5qE6A?sub_confirmation=1 Короткометражки Overwatch: https://www.youtube.com/playlist?list=PL33HyoSJ-PHVVnqqeOkq_vbOnaZDWx7VY Давайте дружить! ВКонтакте: http://vk.com/overwatchru Twitter: https://www.twitter.com/OverwatchRU YouTube: https://www.youtube.com/OverwatchRU Вступайте в ряды легендарного спецподразделения солдат, ученых, авантюристов и просто чудаков под названием Overwatch. Изменяйте ход времени, нарушайте законы физики и овладейте мощными суперспособностями в лучшем командном шутере! Подробнее об Overwatch: http://eu.battle.net/overwatch/ru/
Overwatch,Blizzard,Blizzard Entertainment,фэндомы,русская озвучка,видео,video
Еще на тему
Развернуть
Тот самый момент, когда играешь на оригинале с настоящими сэйю и понятия не имеешь кто это.
Сергей Чихачев - Уинстон, а также Кровавый Барон (Ведьмак: Дикая Охота) и Лето из Гулеты (там же)
Ирина Киреева - Заря, а также Домино ( Дэдпул 2) и Элис (Все фильмы Обители Зла с Миллой Йовович)
Татьяна Шитова - Роковая Вдова, а также Йеннифер( Ведьмак: Дикая Охота) и Черная Вдова ( Киновселенная Марвел)
Илья Исаев - Хандзо, а также Бейн (Темный Рыцарь : Возврождение Легенды), Эдди Брок/Веном (Веном) и Стрелок ( Темная Башня)
Максим Дахненко - Жнец, а также Детлафф ( Ведьмак : Кровь и Вино) и Би-Джей Бласковиц ( Wolfenstein 2: The New Colossus)
Даниил Щебланов - Крысавчик, а также Тсун (The Elder Scrolls : Skyrim), Паган Мин ( Far Cry 4) и Гневион ( World of Warcraft)

Надеюсь это было достаточно информативно и понятно
Ладно, объясню так, я играю в игры с оригинальной озвучкой и на дубляж мне похер. А если ты играешь в Овер и не слышишь потрясающий французский акцент Вдовы, британский акцент Трейсера, южно-американский акцент Эш, ирландский акцент Мойры, арабский акцент Фары и Аны, русский акцент Зари, корейский акцент Дивы, китайский акцент Мэй, мексиканский акцент Сомбры, немецкий акцент Мерси и т.д., то ты говноед.
Нерд мод он

Циглер из Швейцарии

нерд мод офф

А если серьезно, то я сам играю в оригинальной озвучке, я просто разбираюсь в актерах русскоязычного дубляжа и почти поименно знаю дохуя людей. Это просто мое небольшое хобби.
Из Швейцарии, но акцент у нее немецкий.
Ладно, тогда звиняй за говноеда.
Я только хочу спросить

Ты во все игры играешь ради акцента? Или это просто принцип - "русский дубляж - говно"?
Не, я играю ради оригинальной озвучки: эмоций, интонаций и голосов персонажей, в которые российский дубляж в 90% случаях не умеет совсем. Но вот конкретно российское отделение Близов я был похвалил, они неплохо адаптируют игры.
И да, ради акцентов тоже.
Если учесть то как хейтят озвучку овервотча, то складывается впечатление что это не игра Близзард.
Хотя такое же я слышал относительно Heroes of the Storm.
Видать мне, что тут уже вступает в силу субъективность.
Озвучка в Овере вполне сносная, играть можно, пока не услышишь оригинал...
Рудаб убивает не то, что он по дефолту говно, его убивает разница с оригиналом. В иных случаях - рудаб ничтожное говно, в иных - выдает средний результат. Проблема в том, что выше среднего результата он дает в 1 случае из 1000, и я не о цельной озвучке, а об одном-двух персонажах на весь фильм\игру.
Если оригинал был плох - средний рудаб способен даже подтянуть его и сделать более живым (такое произошло с некоторыми актёрами-буратинками из всяких лабиринтов-пересмешниц.)
Но если оригинал был хотя бы хорош, а рудаб - средний, то...
И легко живется тем, кто либо недавно открыл для себя субтитры, ну или в глаза долбится во время просмотра, а мне даже видеть иногда больно банальное несоответствие уровня эмоций, акцентов (и я не только о мексиканских\британских\немецких, а вообще об акцентировании), интонаций.
Хуже всего - дети. Озвучка DVa в овервотче - это сблёв говна. Отсутствие любых иностранных акцентов убивает многонациональную суть овердроча, которая не просто акцентируется - на ней построен скелет харизмы большей части персонажей.
Так что оно не звучит сносно пока не услышишь оригинал - оно просто не звучит. А иначе можно сказать, что какие нибудь условные ранетки норм группа, пока не услышишь...ну, знаете, нормальный рок хотя бы, я уж молчу о всяких квинах.
А хуже всего то, что на всех фильмах, на которые я сходил в этом году в кино - был хуевый дубляж. Либо мне так повезло, либо картина портится, либо я становлюсь старым и придирчивым.
И что же там такое в оригинале? Крысавчик в ру звучит куда круче,да и много кто еще. Актер озвучки он везде актер озвучки, понятие оригинальности тут нет смысла применять. Так как игра по сути не только переводится,но и адаптируется на целую кучу языков. Твоя фраза про 90% крайне уныла и уже устарела.
Так-то ру локализаторов не так уж много и этими голосами говорит половина голливуда, да и все с одного сообщения поняли что ты крутой инглишмен и можешь в оригинальную озвучку, смысл тут кичиться что ты такой сомелье, а все остальные - плебеи говноеды
И великолепный русский акцент зари у которой он настолько сильный что она с ним даже по русски говорит.
Tanyki Tanyki 06.01.201913:04 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Overwatch | "Dragons" Animated Short | PS4,Gaming,PS4,PlayStation,PlayStation 4,Overwatch,Blizzard,With every death comes honor. With honor, redemption.

Discover the story behind one of Overwatch’s biggest rivalries in our third animated short: Dragons.

"Dragons" explores the history of conflict b
подробнее»

Overwatch Blizzard,Blizzard Entertainment фэндомы Blizzard Video Genji (Overwatch) Hanzo

Overwatch | "Dragons" Animated Short | PS4,Gaming,PS4,PlayStation,PlayStation 4,Overwatch,Blizzard,With every death comes honor. With honor, redemption. Discover the story behind one of Overwatch’s biggest rivalries in our third animated short: Dragons. "Dragons" explores the history of conflict b
Знакомьтесь: Эш | Overwatch (субтитры),Gaming,Overwatch русский,Overwatch russia,Overwatch RU,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,Blizzard Overwatch,Blizzard FPS,Blizzard шутер,игра Blizzard,персонажи Overwatch,герои Overwatch,способности Overwatch,облики Overwatch,официальный Overwatch,скины
подробнее»

Blizzard,Blizzard Entertainment фэндомы Ashe (Overwatch) Blizzard Video Blizzcon Overwatch

Знакомьтесь: Эш | Overwatch (субтитры),Gaming,Overwatch русский,Overwatch russia,Overwatch RU,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,Blizzard Overwatch,Blizzard FPS,Blizzard шутер,игра Blizzard,персонажи Overwatch,герои Overwatch,способности Overwatch,облики Overwatch,официальный Overwatch,скины
Characters and Voice Actors - Overwatch,Shows,teddykgaming,TEDDYKGAMING,Overwatch voice cast,Overwatch Voice Actors,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,BlizzCon,Cinematic,Trailer,FPS,First-Person Shooter,Team-Based Shooter,Objective-Based Shooter,Shooter,Action Game,Team Game,Objective-Based
подробнее»

Blizzard,Blizzard Entertainment фэндомы Overwatch Blizzard Video TeddyKGaming

Characters and Voice Actors - Overwatch,Shows,teddykgaming,TEDDYKGAMING,Overwatch voice cast,Overwatch Voice Actors,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,BlizzCon,Cinematic,Trailer,FPS,First-Person Shooter,Team-Based Shooter,Objective-Based Shooter,Shooter,Action Game,Team Game,Objective-Based
Overwatch Mural Time Lapse | Sydney, Australia,Gaming,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,FPS,First-Person Shooter,Team-Based Shooter,Objective-Based Shooter,Shooter,Action Game,Team Game,Objective-Based Game,Multiplayer Game,Hero,Heroes,Hero Abilities,Future,Near-Future,Sci-Fi,21 heroes in
подробнее»

Overwatch Blizzard,Blizzard Entertainment фэндомы australia Overwatch art

Overwatch Mural Time Lapse | Sydney, Australia,Gaming,Overwatch,Blizzard Entertainment,Blizzard,FPS,First-Person Shooter,Team-Based Shooter,Objective-Based Shooter,Shooter,Action Game,Team Game,Objective-Based Game,Multiplayer Game,Hero,Heroes,Hero Abilities,Future,Near-Future,Sci-Fi,21 heroes in
Developer Update | Symmetra Redesign | Overwatch,Gaming,Overwatch,Blizzard Entertainment,FPS,Hero,Blizzard,First-Person Shooter,Heroes,Team-Based Shooters,Maps,Symmetra,Objective-Based Shooter,Future,Shooter,Near-Future,Action Game Sci-Fi,Team Game,Objective-Based Game,Multiplayer Game,Hero
подробнее»

Symmetra Overwatch Blizzard,Blizzard Entertainment фэндомы Blizzard Video

Developer Update | Symmetra Redesign | Overwatch,Gaming,Overwatch,Blizzard Entertainment,FPS,Hero,Blizzard,First-Person Shooter,Heroes,Team-Based Shooters,Maps,Symmetra,Objective-Based Shooter,Future,Shooter,Near-Future,Action Game Sci-Fi,Team Game,Objective-Based Game,Multiplayer Game,Hero