Паладин мести не мстит определенной группе существ, он просто борется со злом насильственными методами. Конечно, если ребенок или женщина призывает адского сотону, то паладин мести сразу их ебнет, в отличии от например паладина искупления который постарается убедить их словами. Паладин мести не будет пиздить детей просто так. Вот те описание из пятой редакции:

Давая клятву мести, вы берёте на себя торжественное обязательство карать тех, кто совершил тяжкий грех. Когда силы зла вырезают беспомощных селян, когда целый народ отворачивается от воли богов, когда гильдия воров становится слишком жестокой и сильной, когда дракон терроризирует сельскую местность — в такие времена появляются паладины, давшие клятву мести, чтобы установить, что правильно, а что ошибочно. Для этих паладинов, иногда называемых мстителями или тёмными рыцарями, собственная чистота не так важна, как сотворение правосудия.
Механически они конечно похожи, но в плане лора мало общего. В вове не обязательно быть добрым что бы юзать магию света и быть паладином, например посмотри на Алый орден. В ДнД важнее какой у тебя алигмент, хотя алигмент довольно относительная вещь
Как связаны ДнД и Тирион?