Это же ксенос - там любые пропорций могут быть.
Зная историю Гул'дана, все же реальнее было бы изобразить его, как орка поклоняющегося хаосу.