Да, это в рассказе, после того как у него произошла мутация, из за хим оружия орков, используемого в Шаттрате. Из за неё он не мог пользоваться магией Света, но стал слышать голоса стихий.
Это, якобы, дракон трансгендер, который любит носить "скин" девочки гнома и с объяснений некоторых, отсылка на мальчиков, играющих женскими перонажами. Суть в том, что у Хронорму, мужское имя, но персонаж женского пола. Видимо нынешняя команда Близов не в курсе, что даже в русском есть имена, которые дают и мальчикам и девочкам - Саша, Валя, Женя и т.п. Да и про банальное "хотели мальчика, а родилась девочка" , как бы не было банальным, тоже вписывается. Вообще, Хроми всегда избегала и злилась на вопросы о полном имени, поэтому и откликалась на Хроми, а не Хронорму.
Дренеи старались не слушать голоса стихий, так как связывали их с демонами, про Бездну не многие знали, так как её проявление в видели только в павших Наару. Саргераи так и появились среди них, сначала шепот, потом пропаганда, что Наару не те, за кого себя выдают и все эредары должны стать частью Легиона, только в нём спасение. С орками иначе, но голоса они тоже слышали и даже видения были, КилДжеден манипулировал НерЗулом создавая иллюзию его жены. Причём демоны шептали именно орочьим шаманам, остальные попали под майнд контроль только после испития демонической крови.
Это методы культуры отмены в США и "борьба" СЖВшников путём стирания неугодных из истории. Не достаточно просто уволить, надо максимально сильно испортить человеку репутацию громкими вбросами и отменой всего, что на него отсылает, даже если человек просто любил колкие фразочки покидать или пошутить про филейную часть женщин в кругу своих. Причём у Близов маразм крепчает настолько, что собираются даже имена НПС и локаций переделывать https://www.noob-club.ru/index.php?topic=69678.0 тот же Мак'ари на Аргусе. Зато контента с гулькин нос и тот размызывают как говно по столу, чтоб надольше хватило, 9.1. восемь месяцев выходил.
они тут на канале не плохим любительским переводом занимаются, первая серия Сатины, к примеру или эпизоды Адского Босса.