Это какой-то постмодернизм.
Дочь?
Ни разу не видел, чтоб в плацкарте кто-то развешивал свои фоточки по стенам.