Трейсер: оу, Мерси.
Мерси: Перед смертью выполни мою последнюю просьбу...
Трейсер: Какая?
Мерси: Ближе... Я хочу, чтобы ты несла мой гроб на похоронах...Так ты сможешь меня ещё раз подвести.
Перевёл как смог, каламбур в том, что let down- это и опускать и бросать в беде. Ну или как-то так.
Мерси: Перед смертью выполни мою последнюю просьбу...
Трейсер: Какая?
Мерси: Ближе... Я хочу, чтобы ты несла мой гроб на похоронах...Так ты сможешь меня ещё раз подвести.
Перевёл как смог, каламбур в том, что let down- это и опускать и бросать в беде. Ну или как-то так.