Я читал этот, кхм, фик. Почти целиком состоящий из потраченного перевода, чего стоит только, цитирую: "CEA- SEEZ- ОСТАНОВИТЕ ШУТИНГ, ВЫ ГРОТЫ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИЛИ МАЛГОТОВ СВИНЛИНОВ!"
Про кого угодно. Как правило, пишут про златососценосных бляд ангелов.
А получишь слэш (кивок в сторону литературных помоек)
Это конечно дикий пиздец. Честно говоря, меня даже подкосила такая новость. Вечная память Андрею Викторовичу, спасибо за свой невероятный и запоминающийся голос.
Эн таро Джайн Зар
Абатур часто говорит "сложно", а в русской озвучке первого дова Ангелос говорит "я до сих пор не понимаю", что стало его catch-фразой.
Герои не умирают - они отправляются в ад на перегруппировку.
А кто тогда Робби Злобный?
Я наверно доебусь, но по-моему, вместо "А мне не хочется этого делать", в оригинале пишется "Я не знаю что делать", мол, он растерян и не знает, как выйти из ситуации.