Так он и был у власти с самого начала, он законный принц-наследник и его солдаты и крестьяне были верны не сколько ему, сколько Лордерону. Это сложно назвать переворотом, так как Артас по-любому бы получил трон, он просто ускорил этот процесс. Да и войну выигранной можно назвать с натяжкой - нежить разрослась до невиданных масштабов. Это больше история как человек проебал всё, родного отца, любящую невесту, верных друзей и своих людей из-за гордости, ярости и нетерпения.
Нет, она вообще ни с кем никак не связана, кроме с Люсио немного. Да и ей по сюжету как-то плевать на мораль и добро, просто какую-то свою тему непонятную мутит и всё.
¯\_(ツ)_/¯