С чего ты взял? У меня ещё нет БзА, но в игре они такие же, как и у обычных дренеев http://ru.wowhead.com/npc=121578#screenshots:id=652053 http://bfa.wowhead.com/dressing-room#oxzz0zJ8zzzzzV9Mc7j
С каких пор арты художников, даже не работающих в Близзард, стали говорить о каноничности их нарядов? Вон один создал Монару, теперь каждый школьник о ней знает. А в том же вхорекрафте даже таурены ростом с человека и в каждом городе стоит бордель с дренейками и блад эльфийками.

Посмотрите на аукенаев или дренеев Экзодара, насколько вульгарны их одежда и характер? Монашек тоже могут рисовать с минимумом одежды, но означает ли это, что монашки именно такие? Дренеи это крайне сдержанная и религиозная раса.
Явно компенсирует что то, как все боссы в игре. Но ты ведь не думаешь, что тот же Кадгар ростом с Валуева?
https://wow.gamepedia.com/Height по изначальной версии Таурены до 3 метров выростали, но из за огромного роста и конфликта с дверьми Подгорода их рост уменьшили. У Майлы Крутогор, к примеру, рост под 3 метра, правда Близы сами же себе часто противоречат, та же Ирель в игре была свыше 2.5 метра, а в ролике ростом с Кадгара.
Добавлю ссылку на его старую модельку отрекшегося, вот он http://ru.wowhead.com/npc=11878#comments И вот он при жизни, в инсте Старый Хилсбард http://ru.wowhead.com/npc=20354 (где надо помочь сбежать Траллу)
Конечно, но у них нет спиртных напитков, ни в Экзодаре, ни на Виндикаре, как ты и сам заметил. Однако, на хмельном фестивале есть представители всех рас, включая дренеев. Это либо игромех, либо редкие представители их расы, решившие пристрастится к обычаям иных рас. У дренеев так же плохо с юмором, они весьма серьёзно и прямолинейно ко всему относятся. У мужиков даже шутейка есть, звучащая как "что ты имел ввиду, когда сказал, что у меня на лице осьминог?"
Ты да, но у дренеев совершенно иное строение ног, их ноги более выносливые и сильные.
Человек тоже так может, сядь на корточки и подними пятки под жопу, опираясь на пальцы, а не полную стопу. Пятки у дренеев находятся там же, где у животных, а ходят они на деформированных пальцах, копытах. На подобную форму сидения есть фраза "пятки отрываешь - пацанов не уважаешь ".
Все роботы дренеев на Дреноре и схожие с ними в Мак'ари, это сохранённые личности воздаятелей (паладины дренеев) или других отличившихся личностей, об этом говорит Тулаани в Аукиндоне, перед первым боссом. У них это считается своего рода честью, увековечить себя и после смерти, переместив сознание (душу) в робота и продолжать служение своей расе. Так что да, они немного похожи на дрендноуты из Вахи и ещё больше на аватары эльдаров, а вот экзоскелет озарённых это переделанный инженерский голем и он больше похож на дредноут с визуальной составляющей.