Вспомни ещё, как у Ирель крыша поехала и она превратилась в мразь устраивающую крестовые походы по Дренору? Вполне возможно, что такая тема будет раскрыта полностью. А отец - это конечно хорошо, но Утер тоже его учил довольно долго.
"Может Фростморн противостоять аж целому миру?" - Фростморн - очень сильное оружие, сделанное тем же челом, что создал шлем, который в одиночку был эдакой плотиной между Тёмными Землями и Азеротом. И Утроба это в принципе местная аномалия Тёмных Земель, как Круговерть Пустоты. Так что запросто может.

"После разрушения клинка все души улетели наверх" - прямо это нигде не сказано, но вполне возможно, что все остальные улетели (включая Теренаса). Но прикол в том, что и далеко не все души могут оставаться в Азероте. Как чел внизу хорошо подметил, Утер сказал "Свет, спаси мою душу". Будучи одним из сильнейших паладинов, его "светлая" проекция так и осталась. Так или иначе твоя теория полностью рушится квестом в Легионе.

"Артас же попал под контроль Лича так что можно сказать что и он в каком-то смысле жертва" - это одна из сторон, в которой есть правда. Хотя опять же личную ответственность никто не отменял и Артас полностью сам виноват, что изначально попался под его контроль, потому что его все уже отговаривали не идти мстить и даже Мурадин предупреждал, что меч брать не стоит. Плюс, опять же, раз Утер в синематике жаждал возмездия, то что тогда мешает отцу желать того же самого?
Учитывая то, что Утер в Тёмных Землях остаётся всё тем же, что в синематике и даже стал тёмным, то "добрый" остался там же.
Вот кстати ещё видео с пруфом. Таймкод уже заранее в ссылке.

"Почему напополам?" - потому что есть только два пути. Либо в Клинок - либо в Тёмные Земли. Откуда может появиться третий фрагмент, когда душу разорвали ДВЕ противоборствующие силы: Тёмные Земли и Фростморн? Они как две полюса магнитов располовинили душу.
"Со всеми ли происходит так душами" - видимо со всеми, которые вступали в контакт с Фростморном. Так что мб в Тёмных Землях будет сидеть и более злой Теренас. Вообще в принципе это логично, ибо что батя, что Утер в ВОТЛК уж со слишком большим сочувствием относились к Артасу.
"Попала ли вторая половина в Тёмные земли и есть ли там два Утера?" - я же уже сказал, что вторая половина, та что была в ВОТЛК потом отправилась в свою гробницу. В Легионе была классовая кампания паладинов, в которой мы с ним общаемся.
Всё новое, что рушит мою привычную картину понимания - хуета без обоснований. Так держать, чел.
Душа Утера раскололась на две части. Тот огрызок, что был во Фростморне и Залах Отражений не питал злобы к Артасу и простил его, в то время как Утер-Ангел держал обиду. Последний раз призрак Утера видели в его гробнице в классовой кампании паладинов Легиона, скорее всего он там и атдихает.
- Он был моим учеником...
- Не забывай что он сделал. Сверши свою месть!
- Не месть... это другое...
Иллидана же вернули
В Бастионе - Утер
В Малдраксусе - Дрека, мать Тралла
В Ревендрете - Денатрий, местный Дракула и правитель этой Каслвании
В Арденвельде - рандомный фурри-олень