Ку.

Так и звучит. "Вечер в хату, арестанты."

Ликбез для начинающих.

При обращении ко всей хате следует избегать только слов, определяющих некую одну группу - как, например, мужики. Можно, впрчем, сказать "братва" или "бродяги", но это в том случае, если вы все-таки претендуете также на высшую ступень тюремного общества - этим самым вы как-бы игнорируете все низшие классы, обращаясь к элите. А за базар отвечать надо...

Можно, впрочем, при заезде в хату сказать "братва" - иногда это слово означает не только саму братву, но и все население камеры. Если добавить "чесная братва", то вообще проблем нет. Можно использовать и безличное "Мир вашему (нашему, нашему общему) дому" - но это уже более "продвинутый" вариант. Следует избегать повседневных "Добрый день", "Здравствуйте!", так как это может быть расценено, как признак "лоховства". Что-то вроде "Привет чесной компании!". Но только не честной, а чесной :).

Хороший анекдот на эту тему:

Новичек заходит в камеру. Арестанты играют в домино. Он, с улыбкой:
- Привет, козлы!
Все накинулись, долго пинали, потом все-таки объяснили, что так, мол, нельзя, слово оскорбительное.
- Ну так бы сразу и сказали, а то налетели, как петухи...

Ты офис гугла видел? Так вот, у близов не хуже. Уж душик то полюбас принять можно.