Там в книге такая дикая мешанина и ересь, что она вообще с вариком не имеет ничего общего. Все-таки не шлем же сам по себе дает возможность управлять нежитью (с чего бы это?), такого даже Фростморн не мог. А вот заточенный дух Нерзула - вполне.

Если бы книгу писал Метцен, то наверняка было бы логично. Тут ситуация как с Вахой - компания дает заказ на сторону: написать книгу. А попадет ли в канон, тут уже как повезет, но деньги-то уже уплочены.

Осколками дало по башке, Артас на него внимания не обратил, когда уходил. Если брать события вова за канон, то он потом очухался с амнезией и набрел на зиморожденных гномов, там его и нашли.

Логические выводы. Артас "слился" с Нерзулом, когда надел шлем => он заточен в конкретный предмет, так как лед Артас себе в штаны не запихивал. На Болвара шлем Тирион надел => тот стал новым Королем-Личом, потому что через шлем (по сути, через Нерзула, если воля сильнее его) можно управлять поднятой нежитью. Вся сила Нерзула была в напитанном диким количеством душ Фростморне, его разбили -> души высвободились -> Нерзул как минимум сильно ослабел. Логично ведь.
И опять же, если следовать вову, то Артас стал Артасом тогда, когда с него сбили шлем и разбили Фростморн - вся связь с Нерзулом пропала.
Есть еще варианты, как объяснить?

Нер'зул так и остался в шлеме\броне. Он туда был заточен, и никак и не выбирался. Но на того, кто носит броню\шлем влиять мог. И, если следовать ВоВу, он так и остался в шлеме, который надели на Болвара, хотя из-за разрушения фростморна лишился почти всей своей силы.

Изначально орки были коричневые - маг'хары; далее вкусили демонической крови - стали красные, набижали на Азерот; на Азероте остались без допинга - стали зелеными. Хрен их физиологию поймешь.

В варкрафте орки и зеленого, и коричневого, и даже красного цвета, выбирай-нехочу.

Любой из персонажей ВК3 великий, любого можно развить. А ММО вообще-то продолжение истории ВК3, Артас был всего-лишь одним и дк, Терон Кровожад, к примеру, в разы эпичнее был бы, если ьы на него такое же внимание обратили.

"Мы поймали ведьму... Можно мы её сожжем?" - давно на смски стоит)