Да, баланс классов отсутствует пока.
Например рога танкует лучше варвара.
Музыка для ожидания в очереди:
А еще раньше в WoW был Bergrisst
Ирландская диаспора что-то празднует.
Скорее всего эффект утенка. Такое у всех фанатов сериальных игр прослеживается (ярчайший пример - TES).

Мне, например, по атмосфере больше остальных нравится первая часть. Хоть я и осознаю, что геймплейно она далека от совершенства: низкий темп игры, малое количество квестов, артефактов и игровых классов, короткая кампания.
Вторая часть, например, бесит огромными локациями и 5-уровневыми данжами, которые даже напрямик по сюжету долго проходить (3й акт вообще зеленый бесконечный ад) и гринд-ориентированным геймплеем. При чем "темные локации" != "мрачная атмосфера". А сюжет там как в порнофильме - присутствует. Зато исправлены недостатки предыдущей части.

В Диабло 3 в плане кампании также пофиксили проблемы предыдущей части: укоротили данжи, разнообразили локации внутри актов, вынесли гринд в отдельный режим. Управление сделали эргономичнее. Сделали даже версию для консолей. Сюжет конечно не блещет оригинальностью, но уже не выглядит как "6 ачивок за акт" из D2.
Главный минус 3й части - это 2й DLC, который вместо полноценного акта кампании предлагает только новый класс и мелкие изменения. Это скорее всего следствие фейла Близзард с монетизацией игры (стоит поучиться у конкурентов из grinding gear games).
Какая-то переходная Ana: еще молодая и с глазом, но уже седая.