На правой руке у Роковой вдовы есть татуировка на французском языке «Araignée du soir cauchemar», что переводится как «Вечерний паук — к кошмарам». Это фраза является видоизмененной французской поговоркой «Araignée du matin chagrin, araignée du soir espoir» («Встретить паука утром — к печали, вечером — к надежде»).
http://lol.reactor.cc/post/2462353