перевел сам

Комментарий переводчика: Я не могу в фотошоп, но здесь это особо и не нужно: автор смог в русский язык. Годы Доты закалили его. Пруф ниже.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1793

Я обожаю Sci-Fi и азиатские боевые искусства (ниндзя, самураев, монахов), а в этой игре, похоже, будет все это и сразу!

Конечно, многое может пойти не так: геймплей будет скучным или несбалансированым; игра может оказаться напичканной багами или возникнут часты проблемы с серверами. Да и в конце концов игра может слишком долго разрабатываться (прим. переводчика: конек Метелицы, однако).

Но основываясь на просмотренном синематике и геймплейном трейлере можно предположить, что игра будет хороша. На самом деле даже слишком хороша. Но если компания Blizzard пытается вернуть меня выпуская такие игры, в которые я хотел бы играть.

Примечание переводчика: У тамошней Керриган/Новы шикарная задница.

Мнение по поводу этого проекта от Гуфовского: http://joyreactor.cc/post/1647322.

А истина, как думаем мы с агентом Малдером, где-то рядом (в принципе как и всегда). Поживем, увидим.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1420

Разработчик инди-игры пообещал убить Гейба Ньюэлла и его игра была удалена из Стима.

Правильно ли поступил Гейб? Я думаю, лучше задать вопрос "Что бы сделали ВЫ, окажись сами в подобной ситуации?"

Примечание переводчика: Конфликт возник из за того, что после релиза игры Майка Молбека (не уверен в правильной транслитерации фамилии) с неё не была убрана метка"Раннего доступа". И понеслась...

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1405

А всё происходящее в комиксе описано в этом синем посте от Метелицы: http://eu.battle.net/hearthstone/ru/forum/topic/12022822280#1 

Охотники в печали.

Оригинал: http://www.nerfnow.com/comic/1378