Нет, все таки "для". В конце концов сёнен и сёдзе это жанры ДЛЯ определенной ца. Да и сам подумай – аниме для девочек обычно напичкано мужицкими гаремами и наоборот.
Сёнэн это всякие наруто, ван пис, блич и т.п. Мем пошел от того, что Мойра бегает, вытянув руки назад, как герои Наруты. Из-за этого пошли и всякие комиксы про её любовь к этому жанру. Сезде - это про девочек, романтику и т.д., если я не путаю ничего.
shoujo - аниме для девочек (Сейлормун и етс.)
Спасибо за разъяснения