Ice Puns / Soldier 76 :: Overwatch Comics :: Tracer :: Zarya (Александра Зарянова, Заря) :: Mei (Overwatch) :: Overwatch Comics :: Zarya :: Soldier 76 (Солдат-76, Солдат 76, Солдат76) :: Tracer (Трейсер) :: Mei (Overwatch) (Мэй) :: Overwatch :: Overwatch (Овервотч) :: Blizzard :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: без перевода :: fandoms :: фэндомы :: comics :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы)

w45yaw45ya
Overwatch Comics Overwatch Mei (Overwatch) Tracer Soldier 76 Zarya без перевода Комиксы ...Blizzard фэндомы 

Ice Puns

"Ice Puns" Woah, CHILL out! I-Ce you too! c ft So...you run amok, Freezing my Comrades, and then flaunt all over the place? Small Woman, Let me ask you this...,Overwatch Comics,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mei (Overwatch),Мэй,Tracer,Трейсер,Soldier

w Do you ^ r think that ’ Tiny Ice-Gun can Freeze a RUSSIAN? If so, then you have made a Critical k MEI-STAKE 1 Boo-Rad13y.tumblr.com Boo-Radl3y.Deviantart.com M6 (?•*,Overwatch Comics,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mei



Подробнее
"Ice Puns" Woah, CHILL out! I-Ce you too! c ft So...you run amok, Freezing my Comrades, and then flaunt all over the place? Small Woman, Let me ask you this...
w Do you ^ r think that ’ Tiny Ice-Gun can Freeze a RUSSIAN? If so, then you have made a Critical k MEI-STAKE 1 Boo-Rad13y.tumblr.com Boo-Radl3y.Deviantart.com M6 (?•*
Overwatch Comics,Overwatch,Овервотч,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы,Mei (Overwatch),Мэй,Tracer,Трейсер,Soldier 76,Солдат-76, Солдат 76, Солдат76,Zarya,Александра Зарянова, Заря,без перевода,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Overwatch Comics,Overwatch,Blizzard,fandoms,Mei (Overwatch),Tracer,Soldier 76,Zarya,comics
Еще на тему
Overwatch Comics

Overwatch Comics(2552)

Overwatch

Overwatch(42854)

Blizzard

Blizzard(66438)

фэндомы

фэндомы(1546087)

Mei (Overwatch)

Mei (Overwatch)(3123)

Tracer

Tracer(6306)

Soldier 76

Soldier 76(1816)

Zarya

Zarya(963)

без перевода

без перевода(12812)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(172207)

Overwatch Comics

Overwatch Comics(2552)

Overwatch

Overwatch(42854)

Blizzard

Blizzard(66438)

fandoms

fandoms(1546087)

Mei (Overwatch)

Mei (Overwatch)(3123)

Tracer

Tracer(6306)

Soldier 76

Soldier 76(1816)

Zarya

Zarya(963)

Развернуть
Комментарии 2009.12.201600:11ссылка34.5
Днём попробую нормально адаптировать
w45ya w45ya 09.12.201600:12 ответить ссылка 1.9
Лучше и не пытаться.
Игру слов в русском намного сложнее сделать чем в английском, и почти всегда выходит херня какая-то.
Doomrider Doomrider 09.12.201610:15 ответить ссылка ↑ 5.0
Я уже знаю, как перевести chill out...
1 MSI
Rockatrix Rockatrix 09.12.201615:29 ответить ссылка ↑ 4.5
И всё же я попробовал: blizzard.reactor.cc/post/2905337/
Мне нравится переводить подобные каламбуры. Этакий челендж для моих знаний английского и русского
w45ya w45ya 09.12.201619:16 ответить ссылка ↑ 0.2
"Я не нашёл у себя этого. Откуда ты взял такую ссылку?"
ExpertMag ExpertMag 09.12.201622:17 ответить ссылка ↑ 0.1
Блян, вот рабочая: http://blizzard.reactor.cc/post/2905337
w45ya w45ya 09.12.201622:19 ответить ссылка ↑ 0.1
You think you can freeze me, cyka blyat?!
123177 123177 09.12.201601:20 ответить ссылка 26.9
Да будем честны за трейсер надо тоже очень постараться, чтобы попасть в заморозку.
Tetrix Tetrix 09.12.201610:15 ответить ссылка 1.2
А солдатом, что нужно делать? Стоять и не двигаться?
Mardukay Mardukay 09.12.201613:39 ответить ссылка ↑ 0.7
Ну, если ты не начал сразу же бежать, то у тебя нет шансов. Вот Рипер и Генжи могут сбежать.
Hellsy Hellsy 09.12.201614:17 ответить ссылка ↑ 0.7
У генджи кстати с этим проблем больше, чем может показаться на первый взгляд. Бывает оказываешься в открытом месте и шифт на кд, ну как бы и все. Ты мясо. Там больно то на стенку даже не успеешь запрыгнуть.
Tetrix Tetrix 09.12.201621:06 ответить ссылка ↑ 0.1
эм,в Вахе можно было бы сострить про еблю пиломечом,здесь же...... на ум только то что очкастая скоро станет льдинкой-с-дыркой
Brovey Brovey 09.12.201610:19 ответить ссылка -5.4
Вопрос, а щит Зари снимает заморозку?
MakOffKa MakOffKa 09.12.201612:48 ответить ссылка 0.0
Он может защитить от заморозки. А когда ты уже заморожен, ты ничего не сможешь прожать.
w45ya w45ya 09.12.201612:57 ответить ссылка ↑ 2.2
Ясно, значит он все же сбрасывает стаки заморозки. Я просто бы не уверен в этом, спасибо. ^_^
MakOffKa MakOffKa 09.12.201613:15 ответить ссылка ↑ 0.1
Поэтому против Зари надежнее использовать сосульки. Три хедшота и гг.
Hellsy Hellsy 09.12.201614:18 ответить ссылка ↑ -0.2
Да я не играю в Overwatch, просто стало интересно есть ли какое-то техническое обоснование у этого комикса.
MakOffKa MakOffKa 09.12.201614:46 ответить ссылка ↑ 0.0
Щит длится пару секунд. На него Мей, обычно, становится в айсблок и ждет. При правильной игре у Зари практически нет шансов.
Hellsy Hellsy 09.12.201615:03 ответить ссылка ↑ -0.4
Я не играю в Overwatch! ВОобще!!!
Даже в игру ни разу не заходил, спасибо конечно за консультации и советы, но это не к чему)
MakOffKa MakOffKa 09.12.201615:36 ответить ссылка ↑ 1.6
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

Mercy (Overwatch)

Mercy (Overwatch)

Widowmaker

Widowmaker

D.Va

D.Va

Overwatch art

Overwatch art

смешные комиксы


Похожие посты