Warcraft Comics :: Warcraft (Варкрафт) :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: Артес и жизненные коллизии :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Игры

Артес и жизненные коллизии,Warcraft,Варкрафт,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Warcraft Comics,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы

Подробнее

Артес и жизненные коллизии,Warcraft,Варкрафт,Игры,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,Warcraft Comics,Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард,фэндомы

Еще на тему

Артес и жизненные коллизии(84)

фэндомы(1544382)

Развернуть

Комментарии 2105.06.201423:20ссылка8.5

Артас, не Артес

Lash 05.06.201423:56 ответить ссылка -3.4

есть как минимум два перевода)
я знаю Артеса. об Артасе услышал из интернетов

kardras 06.06.201400:14 ответить ссылка ↑ 0.7

есть только один правильный перевод. тот, что нам подсунули в WC3 - фуфло. в том же WoW - он зовётся Артасом, так какой же смысл со мной спорить?

Lash 06.06.201401:07 ответить ссылка ↑ -6.3

Чего еще придумаешь? Что Хоруса зовут Гор? Или что правильно будет сит, а не ситх?

KarabannСдвумян 06.06.201409:58 ответить ссылка ↑ 1.9

Таки свежий канон отменяет устаревший, а самый свежий канон перевода имён и названий на русский язык - WoW.

noavatar 06.06.201411:01 ответить ссылка ↑ -3.9

Это тот от которого плевались все игроки игравшие в английскую версию? Ну да, это весомый аргумент.

Nikita78 06.06.201411:49 ответить ссылка ↑ 1.2

Ты - быдло, твоё мнение никого не интересует, официально одобренный Близзардом перевод имён и названий - локализация WoW

noavatar 06.06.201411:52 ответить ссылка ↑ -2.7

У нас тут свобода. В правилах интернета нет ничего про каноны перевода. Ты мне ещё скажи, что система Поливанова имеет преимущество при переводах с японского, поскольку она появилась позже акустической системы.

Adam Kaedmon 06.06.201411:53 ответить ссылка ↑ 0.1

ситх даун плиз

XyRKTOP 06.06.201411:11 ответить ссылка ↑ -0.7

Гром Задира, не достаточно? Правильный перевод Артас Менетил (Аrthas Menethil) и Гром Адский Крик (Grom Hellscream)

arit 06.06.201417:16 ответить ссылка ↑ 0.0

WoW говно, а Wc3 для богов, поэтому Артес

Fen1kz 06.06.201411:01 ответить ссылка ↑ 1.8

Как связана игра и ошибки локализации?

ПОЛНОСТЬЮ НА
РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ПОЛНАЯ
русская и
АНГЛИЙСКАЯ
ВЕРСИИ
только полный и КАЧЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД
ФАРГУС

Agowe 06.06.201411:47 ответить ссылка ↑ 4.7

"воевать-мастерить"?
Это надо запомнить

KingofgamE 06.06.201414:26 ответить ссылка ↑ 0.1

прочитал "блевать-мастерить" =_=

kardras 06.06.201420:33 ответить ссылка ↑ -0.4

То есть WC3 с официальным переводом, который был раньше чем вов, кстати, - фуфло? А не пойти и не погулять бы тебе, дружище?

inkvisitr 06.06.201411:03 ответить ссылка ↑ 1.5

тяжело спорить с конченными людьми, которые упёрлись, как бараны, и даже не понимают, что несут. нравится жрать говно - продолжайте в том же духе. в любой статье лора по Warcraft написано не Артес, а Артас. а перевод в WC3 - и впрямь ебаный. Гром Задира? серьёзно? пусть те, кто перевёл HELLSCREAM - Задира, отсосут у друг друга, обмажутся фекалиями и подожгут себя

Lash 06.06.201413:39 ответить ссылка ↑ -0.8

Но зато они считают Артеса каноном)

anon 06.06.201417:08 ответить ссылка ↑ 0.0

Ты не хронологично же выкладываешь.

Vlur 06.06.201402:23 ответить ссылка 0.4

есть такой грешок =\

Forneus 06.06.201402:29 ответить ссылка ↑ 0.5

О боги!! Какой он... какой...!

Шэль 06.06.201412:45 ответить ссылка 0.3

он мечтал о костюме снежинки в этом году

big_bob 06.06.201416:46 ответить ссылка 0.5

Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.

Похожие темы

World of Warcraft

перевел сам

artist

Overwatch

Warcraft Расы

Похожие посты

Г ...ТУТ Я ПОДНЫРИВАЮ ЕМУ ПОД РУКУ ^ И *ИК* ПРОКРУЧИВАЮ ФИНТ, КОТОРЫЙ МНЕ ^ ПОС-САВЧЕРА ПОКАЗАЛ РАЗУВИУС А
И У НЕГО БАШКА В СТОРОНУ ФЮ-ИТЬ, КАК КОЧАН КАПУСТЫ .. .ПРИС-СТАВЛЯБШЬ?
/^ДА-ДА,^Ч
ПРЕДСТАВЛЯЮ^
...СМОТРИ, НЕ ^ ■ СПОТКНИСЬ ОПЯТЬ. ^^ПРИДУРОК .
КСТАТИ, О КАПУСТЕ
^ НАДО БУДЕТ ПОПРОСИТЬ БЛ

подробнее»

Спустя полгода после падения Лордерона уцелевшие защитники Альянса вновь объединились под знаменами Золотого Льва, чтобы избавить свои земли от Нежити. Среди них была воительница невиданной силы. Паладин, что не ведала ни боли, ни усталости.

подробнее»

$С ДОБРЫМ УТРОМ, СОНЯ/ г ЭТО БЫЛ ТОЛЬКО сон, И Я НЕ УЗНАЛ ЕЕ ИМЕНИ/ КАК ЖЕ МНЕ ЕЕ НАЙТИР ПОЖАЛУЙСТА^С\^ НЕ БЕСПОКОЙТЕ S ПРИНЦА ^ I ОН ЕЩЕ НЕ ОПРАВИЛСЯ ОТ РАН НЕ МОЖЕТ БЫТЬ. ПОДОЖДИТЕ! НАКОНЕЦ-ТО, Я ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ, МОЯ ИЗБРАННИЦА/ НАЧАЛО БЫЛО МНОГООБЕЩАЮЩиМ... НО ВНЕЗАПНО МОИ ГЕРОИ/$

подробнее»

Apmec u чудище Ноблгардена
г Я СТЕСНЯЮСЬ СПРАШИВАТЬ, НО.
МММ.. А ГДЕ ВЫ ВЗЯЛИ ТАКОЙ НЕСТАНДАРТНЫЙ ИНГРИДИЕНТ?
^ЖАРКОЕ ПО~ СТРАТХОЛЬМСКИ!
} МЫ НАТКНУЛИСЬ НА НЕГО ^ ВО ВРЕМЯ ПАТРУЛИРОВАНИЯ ЮЖНОЙ ЧАСТИ НАШИХ ГРАНИЦ
»
•А г~
и/УРХ/
НЕТ. НУ КАК ВАМ Л ЭТО НРАВИТСЯ? I 4
Г ТЕПЕРЬ МНЕ ПРИХОДИТСЯ [па

подробнее»

	Warcraft РасыРейтинг: 98,323.6
	World of WarcraftРейтинг: 64,276.3
	Warcraft EroРейтинг: 29,866.8
	Warcraft ArtРейтинг: 21,317.1
	Warcraft IIIРейтинг: 13,447.0
	Sylvanas WindrunnerРейтинг: 10,690.7
	Jaina ProudmooreРейтинг: 9,109.8
	врата оргриммараРейтинг: 9,063.0
	Tyrande WhisperwindРейтинг: 6,721.1
	HearthStoneРейтинг: 6,442.2

	Arthas Menethil
	Thrall
	Garrosh Hellscream
	McCree
	Johanna

Warcraft Comics :: Warcraft (Варкрафт) :: Blizzard (Blizzard Entertainment, Близзард) :: Артес и жизненные коллизии :: фэндомы :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: Игры

Артес и жизненные коллизии(84)

Warcraft(20225)

Игры(388661)

Смешные комиксы(172078)

Warcraft Comics(226)

Blizzard(66395)

фэндомы(1544382)

World of Warcraft

перевел сам

artist

Overwatch

Warcraft Расы

Артес и жизненные коллизии Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы Warcraft Comics

Артес и жизненные коллизии Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы Warcraft Comics

Артес и жизненные коллизии Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Warcraft Comics Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы

Артес и жизненные коллизии Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Warcraft Comics Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы

Артес и жизненные коллизии Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы Warcraft Comics Warcraft,Варкрафт Blizzard,Blizzard Entertainment, Близзард фэндомы

Популярные Warcraft

Интересное

Статистика

Blizzard